当社では、PL対策に重点をおいた製品取扱説明書の他、各種マニュアル類の制作をサポートしております。

製品取扱説明書の作成に手を焼いている、また現状の説明書の品質に大小の不安を感じていらっしゃるメーカー様は、お気軽にご相談ください。

また、製品に添付される各種マニュアル類は、製品の一部として製品安全に大きく関わります。 特にCEマーキング貼付適合宣言では、マニュアルも適合性査定の対象であり、欧州指令の要求に従った記載が求められます。

当社は、CEマーキングの要求に準拠した取扱説明書を制作し、メーカー様の欧州市場進出を支援します。

当社の経験豊かなテクニカルライターと制作スタッフが、ライティング(草稿)に加え、翻訳・イラスト作成・DTPページ編集まで、一貫して請負います。

また、ご要望に応じて警告ラベルの制作、第三言語への翻訳も対応しております。
(詳細は “警告ラベルの制作” ・ “技術翻訳” をご覧ください。)


ホーム | 事業案内 | 会社案内 | お問い合わせ | プライバシーポリシー | サイトマップ